1 00:01:05,555 --> 00:01:09,256 This is Jessie Mach, former police officer motorcyclist injured in action. 2 00:01:09,459 --> 00:01:11,102 Now solve problems for the police. 3 00:01:11,112 --> 00:01:13,475 He was recruited for a mission government confidential 4 00:01:13,476 --> 00:01:14,961 to guide the "Falcon of the Streets". 5 00:01:15,065 --> 00:01:16,885 An attack motorcycle for everyone the types of terrain, 6 00:01:16,886 --> 00:01:18,844 destined to fight against urban crime. 7 00:01:18,868 --> 00:01:20,690 Able to develop incredible speed 8 00:01:20,691 --> 00:01:22,327 300 miles per hour (483 km/h). 9 00:01:22,451 --> 00:01:24,451 And enormous firepower. 10 00:01:25,264 --> 00:01:26,105 Just a man, 11 00:01:26,106 --> 00:01:29,485 federal agent, Norman Tuttle, knows Jessie's true identity. 12 00:01:29,911 --> 00:01:33,124 Man...machine... "The Street Hawk". 13 00:02:34,808 --> 00:02:37,241 Sloppy girls, very sloppy. 14 00:02:37,578 --> 00:02:40,381 You ate pepperoni pizza During the break, didn't you eat? 15 00:02:40,687 --> 00:02:42,262 It's just disgusting. 16 00:02:42,623 --> 00:02:45,208 You two should be on the "fluid retention" poster! 17 00:02:46,240 --> 00:02:46,923 Beautiful! 18 00:02:48,809 --> 00:02:50,415 His kicks were terrible. 19 00:02:50,439 --> 00:02:54,391 I want to see high kicks and not Jane Fonda-style aerobic kicks. 20 00:02:54,434 --> 00:02:57,111 If you were taller, Harvey, I'd shoot higher. 21 00:02:57,580 --> 00:03:00,672 Take my hat and hang it for me. If you can reach the hanger. 22 00:03:00,854 --> 00:03:03,431 This behavior deprived you of Broadway. 23 00:03:15,009 --> 00:03:16,974 Sorry, hotel rules. 24 00:03:17,074 --> 00:03:19,764 Dancers are not allowed socialize with animals. 25 00:03:21,630 --> 00:03:22,203 You... 26 00:03:22,708 --> 00:03:24,027 has a very big mouth, do you know? 27 00:03:24,640 --> 00:03:25,714 Calm down, Harry. 28 00:03:26,973 --> 00:03:28,882 Mr. Pinarnt, wants you to come with us. 29 00:03:28,972 --> 00:03:31,737 Jimmy Pinarnt and I don't see each other more than three months ago. 30 00:03:32,023 --> 00:03:32,620 And... 31 00:03:32,844 --> 00:03:34,602 I already have an appointment for tonight. 32 00:03:35,176 --> 00:03:36,559 Don't boast. 33 00:03:36,583 --> 00:03:38,114 Mr. P has a new toy. 34 00:03:38,467 --> 00:03:40,138 He wants to talk with you about the trial. 35 00:03:41,733 --> 00:03:42,939 What is he worried about? 36 00:03:42,963 --> 00:03:45,397 Harvard's hotshot lawyer his broke the prosecutor. 37 00:03:45,664 --> 00:03:47,754 He is worried, with the surprised witness. 38 00:03:49,079 --> 00:03:50,929 So... Put your clothes on, honey. 39 00:03:51,153 --> 00:03:51,701 Now. 40 00:03:57,788 --> 00:04:00,111 - You don't understand. - That's right. 41 00:04:01,488 --> 00:04:02,725 We are only the Animals Act. 42 00:04:04,022 --> 00:04:04,767 Hey, Linda! 43 00:04:05,200 --> 00:04:05,719 Beautiful! 44 00:04:05,875 --> 00:04:08,033 guess who's back in town. 45 00:04:08,499 --> 00:04:09,301 - Uh! - Uh! 46 00:04:23,292 --> 00:04:24,985 Taxi! Taxi! 47 00:04:24,987 --> 00:04:26,987 What is happening?! Hey, wait, don't leave now. 48 00:04:28,652 --> 00:04:29,375 Los Angeles. 49 00:04:29,399 --> 00:04:31,388 Are you crazy? I'll be out in an hour. 50 00:04:31,843 --> 00:04:33,551 I'll pay you well if you hurry. 51 00:04:41,614 --> 00:04:44,604 Go to McCann Airport. I have a jet waiting for you. 52 00:04:44,723 --> 00:04:47,989 Check when you arrive in Los Angeles. I'll put a tracker in the taxi. 53 00:04:50,055 --> 00:04:51,890 - Idiots. - She did us a favor. 54 00:04:52,213 --> 00:04:52,867 It's cleaner. 55 00:04:52,891 --> 00:04:54,991 We will take care easier than Los Angeles. 56 00:04:55,248 --> 00:04:57,894 She's just confused. I don't want her to get hurt. 57 00:04:58,109 --> 00:04:59,972 And Chicago doesn't want you convicted. 58 00:05:00,649 --> 00:05:02,735 All you need to do is avoid let the girl testify, 59 00:05:02,759 --> 00:05:04,994 and everyone will have what they want. 60 00:05:06,160 --> 00:05:07,213 Dreamer. 61 00:05:08,239 --> 00:05:09,111 Unlucky. 62 00:05:27,559 --> 00:05:30,156 Hey Norman, the clothes that went to dry cleaning hasn't come back yet? 63 00:05:30,224 --> 00:05:32,747 When did I give you the Does it feel like I'm your valet? 64 00:05:33,529 --> 00:05:34,614 You have a job to do. 65 00:05:34,616 --> 00:05:36,916 Just sit there and pay attention. Is that right? 66 00:05:36,922 --> 00:05:40,273 Yes, a lot of work without game, it makes me look small. 67 00:05:40,451 --> 00:05:41,712 What time is it anyway? 68 00:05:42,140 --> 00:05:44,013 5:32 am. 69 00:05:51,900 --> 00:05:54,476 - Can you give me a hyper-boost now? - Why?! 70 00:05:54,673 --> 00:05:55,756 I have an appointment. 71 00:05:56,138 --> 00:05:59,435 Absolutely not. The hyper-drive It is for emergencies only. 72 00:06:00,217 --> 00:06:02,758 Oh, come on, Norman? Just this once. It's really important. 73 00:06:02,768 --> 00:06:05,962 Just this once. It's always important... Okay, just this once. 74 00:06:06,898 --> 00:06:08,490 Prepare for hyper-boost. 75 00:06:09,826 --> 00:06:11,821 Hyper-boost released and counting. 76 00:06:19,777 --> 00:06:23,066 - Five, four, three, two... - Hold on, Norman. 77 00:06:24,036 --> 00:06:25,944 Hold? What do you mean by hold? 78 00:06:28,157 --> 00:06:29,300 It will only take a minute. 79 00:06:49,862 --> 00:06:51,692 Listen, man, I share it with you. 80 00:06:51,716 --> 00:06:53,243 No, I believe in this division. 81 00:06:58,477 --> 00:06:59,903 You keep the whole thing! 82 00:07:00,479 --> 00:07:01,681 Mach, what are you doing?! 83 00:07:02,116 --> 00:07:03,505 Cleaning up the park, Norman. 84 00:07:05,048 --> 00:07:07,383 You took your last ride in the park, rascal. 85 00:07:08,157 --> 00:07:09,226 And don't move. 86 00:07:20,790 --> 00:07:21,847 Catch him, fall on him! 87 00:07:28,292 --> 00:07:31,286 - So Norman, where were we? - You were coming in. 88 00:07:41,084 --> 00:07:43,481 I don't like it. I really don't like it! 89 00:07:43,491 --> 00:07:44,464 Oh, which one is Norman? 90 00:07:44,466 --> 00:07:45,792 Holly's house is right on the way. 91 00:07:45,794 --> 00:07:47,322 You can drop me off at Hampton Street. 92 00:07:47,345 --> 00:07:50,169 Look, that's not it! It's your lifestyle. 93 00:07:50,287 --> 00:07:53,321 You know, it's not healthy to burn the candle at both ends. 94 00:07:53,471 --> 00:07:55,691 Therefore, the candle It has two ends, Norman. 95 00:07:55,997 --> 00:07:56,583 Jessie, 96 00:07:56,707 --> 00:08:00,106 you can't have a job full time, being Moto Laser, 97 00:08:00,178 --> 00:08:04,259 and trying to satisfy, every girl in Southern California. 98 00:08:04,922 --> 00:08:06,474 - I'll do my best. - Hum-hum. 99 00:08:06,476 --> 00:08:08,025 I appreciate your interest, though. 100 00:08:08,024 --> 00:08:10,908 It's not you I'm worried about, but with the motorbike. 101 00:08:11,449 --> 00:08:16,053 If you get tired, your reflexes they will fall. There is a large error rate. 102 00:08:16,483 --> 00:08:19,461 If I don't see Holly tonight, my reflexes will certainly drop. 103 00:08:19,763 --> 00:08:21,590 I will be tense, nervous, out of control! 104 00:08:21,614 --> 00:08:24,100 - You're starting to get on your nerves. - Huh-huh. 105 00:08:26,673 --> 00:08:30,127 What kind of girl agrees to go on a date at 7:00 in the morning? 106 00:08:30,767 --> 00:08:32,136 Some suffer from insomnia. 107 00:08:32,635 --> 00:08:34,560 And that's not easy to find, let me tell you. 108 00:08:34,582 --> 00:08:38,720 Normal is abundant, but those with insomnia are rare, man. 109 00:08:39,016 --> 00:08:40,387 I bet. Listen, Jesse... 110 00:08:40,411 --> 00:08:40,824 What? 111 00:08:40,826 --> 00:08:43,316 I would like you to drink this, you will need it. 112 00:08:43,332 --> 00:08:43,865 What is that ? 113 00:08:43,867 --> 00:08:45,394 A mixture of proteins, 114 00:08:45,418 --> 00:08:47,018 with additional vitamin E. 115 00:08:53,035 --> 00:08:53,904 Soft. 116 00:08:58,012 --> 00:08:59,320 My luck! 117 00:08:59,809 --> 00:09:03,261 It's a nice day in the South so if you drives to the city, 118 00:09:03,324 --> 00:09:04,875 relax and enjoy. 119 00:09:05,019 --> 00:09:07,040 Because the highways are starting to get congested. 120 00:09:07,064 --> 00:09:08,709 These are the tips for 121 00:09:08,710 --> 00:09:12,083 West from 609 to 10 and Royal Highway. 122 00:09:13,022 --> 00:09:14,699 - Wait a minute! - What is that ?! 123 00:09:14,709 --> 00:09:18,034 - He's new, do you like it? - I think. What is this for? 124 00:09:18,223 --> 00:09:20,452 It is an alarm system for protection of my car. 125 00:09:20,533 --> 00:09:23,017 You know, I have big anti-theft devices... 126 00:09:24,114 --> 00:09:26,003 Not the best neighborhood. 127 00:09:26,013 --> 00:09:29,788 If you want I can develop one for you Your car doesn't bother me. Really. 128 00:09:30,054 --> 00:09:32,456 All you need is connect some areas, you know. 129 00:09:32,466 --> 00:09:34,715 Other areas of work are not. 130 00:09:34,725 --> 00:09:38,554 Your car is an old model and many pursue this kind of thing. 131 00:09:38,564 --> 00:09:40,339 So we need to develop... 132 00:09:40,349 --> 00:09:44,733 Storm approaching Baja will bring us rain in the coming days. 133 00:09:45,221 --> 00:09:48,005 But for now the basic temperature is 24 degrees. 134 00:09:48,068 --> 00:09:51,271 The valley has one with two degrees above. In the mountains... 135 00:09:51,337 --> 00:09:53,506 Rise and shine sweetie, we are almost there. 136 00:09:54,026 --> 00:09:55,855 Boy, My sister will be surprised! 137 00:09:56,703 --> 00:09:58,520 Even more so when she hears from how much was the bill. 138 00:10:27,521 --> 00:10:31,332 Can you calm down for two minutes? Discover Basal Metabolism. 139 00:10:32,324 --> 00:10:33,640 It will do you good. You'll like it. 140 00:10:34,672 --> 00:10:37,636 This, this is the metabolism of Street, Norman! 141 00:10:37,713 --> 00:10:38,142 You know, 142 00:10:38,509 --> 00:10:39,876 I think you lost touch. 143 00:10:39,900 --> 00:10:41,274 It's weird out there. 144 00:10:41,275 --> 00:10:42,922 When I get back to base, I... 145 00:10:43,250 --> 00:10:44,646 I must rewind! 146 00:10:46,385 --> 00:10:49,861 My job is also stressful. I have to work with you. 147 00:11:08,728 --> 00:11:10,736 - I'll take your money. - I am going to wait. 148 00:11:37,012 --> 00:11:38,970 Hey, lady! What about my running?! 149 00:11:44,603 --> 00:11:46,738 I look at your monitor, I see what you see! 150 00:11:46,762 --> 00:11:48,762 You see it, but you don't feel it. 151 00:11:48,991 --> 00:11:52,983 - Believe me, Norman, it's bizarre. - It couldn't be more bizarre than... 152 00:11:57,245 --> 00:11:59,224 They are chasing me, please help me. 153 00:12:00,154 --> 00:12:00,785 Get in the back! 154 00:12:00,809 --> 00:12:02,289 What?! Wait! 155 00:12:03,295 --> 00:12:04,556 Better hurry, Norman. 156 00:12:04,897 --> 00:12:05,917 Let's get out of here. 157 00:12:06,181 --> 00:12:07,934 - Move! - I'm coming! 158 00:12:08,310 --> 00:12:08,841 Put the pedal to the metal, Norman! 159 00:12:08,865 --> 00:12:09,566 Put your foot down! 160 00:12:32,814 --> 00:12:33,982 You have to understand, 161 00:12:33,984 --> 00:12:36,080 It's not that I was in love by Jimmy. 162 00:12:36,700 --> 00:12:39,423 Furthermore, the prosecutor did not really gave a choice. 163 00:12:39,567 --> 00:12:41,740 It was testify or leave town. 164 00:12:42,759 --> 00:12:45,429 There are many places for dancers in Beikersfield. 165 00:12:45,818 --> 00:12:47,615 Unless you do modern dance. 166 00:12:48,444 --> 00:12:49,439 No response yet? 167 00:12:50,442 --> 00:12:51,523 I don't like it. 168 00:12:52,510 --> 00:12:53,644 Maybe she has a date. 169 00:12:53,668 --> 00:12:56,021 My little sister Don't stay out all night. 170 00:12:56,347 --> 00:12:58,574 I don't think Jessie, I meant something like that. 171 00:13:00,360 --> 00:13:01,680 Look, because I, uh... 172 00:13:02,303 --> 00:13:04,584 I'll go back there and check that one taxi company on the computer? 173 00:13:04,981 --> 00:13:05,524 No ! 174 00:13:05,882 --> 00:13:07,548 You stay here and take care of Linda. 175 00:13:07,947 --> 00:13:10,723 All I wanted was a ridesharing, not a babysitting service. 176 00:13:10,920 --> 00:13:12,634 I can take care of myself. 177 00:13:12,940 --> 00:13:13,905 Okay, great. 178 00:13:14,055 --> 00:13:14,438 Meanwhile, 179 00:13:14,440 --> 00:13:15,687 I'll see what I can do to get you 180 00:13:15,689 --> 00:13:17,284 a police escort to the trial. 181 00:13:17,583 --> 00:13:20,787 And I will personally look at make sure your sister is safe. 182 00:13:20,982 --> 00:13:21,473 Are you ok? 183 00:13:22,224 --> 00:13:23,024 Thank you. 184 00:13:26,801 --> 00:13:30,647 I usually don't need to think logically, when I'm dressed like this. 185 00:13:31,107 --> 00:13:32,828 Look and take what you need. 186 00:13:39,010 --> 00:13:40,199 What do you want me to do? 187 00:13:40,830 --> 00:13:42,119 Relax, Norman! 188 00:13:42,143 --> 00:13:44,807 You know, you're drinking a lot of those protein blends. 189 00:13:46,275 --> 00:13:49,372 - You can't leave me here. - Just stay inside and relax. 190 00:13:49,382 --> 00:13:52,593 Don't open the door. They can have tracked the license plates. 191 00:13:53,067 --> 00:13:54,083 What's the matter, Norman? 192 00:13:54,207 --> 00:13:55,444 What do I, uh... 193 00:13:56,876 --> 00:13:58,722 Do I talk about it with someone like her? 194 00:13:59,730 --> 00:14:01,490 Whatever goes through your head, colleague! 195 00:14:01,514 --> 00:14:02,951 Never underestimate a woman, 196 00:14:02,953 --> 00:14:04,290 it doesn't matter how she dresses. 197 00:14:04,395 --> 00:14:06,874 You know, they have more interests broader than men, 198 00:14:06,898 --> 00:14:08,278 you will be surprised. 199 00:14:24,027 --> 00:14:25,128 The water is heating up. 200 00:14:25,540 --> 00:14:26,982 I don't like being alone. 201 00:14:28,335 --> 00:14:31,328 Well you said something about computers first. 202 00:14:31,407 --> 00:14:31,968 Computers... 203 00:14:32,299 --> 00:14:33,926 Do you know a lot about computers? 204 00:14:33,950 --> 00:14:35,950 Ohh... ohhh... 205 00:14:36,159 --> 00:14:38,218 Oh no, not really. 206 00:14:40,653 --> 00:14:42,638 Well, a few things. Yes. 207 00:14:44,199 --> 00:14:45,895 In fact, I know enough. 208 00:14:45,919 --> 00:14:46,695 Hmm... 209 00:14:48,321 --> 00:14:49,420 Um... 210 00:14:50,346 --> 00:14:51,744 Almost everything. 211 00:15:14,608 --> 00:15:15,297 Good morning, sir. 212 00:15:17,882 --> 00:15:19,145 What are you trying to do for me, Mach? 213 00:15:19,169 --> 00:15:19,776 Sir? 214 00:15:19,777 --> 00:15:22,480 You sleep too much every morning and today you come early. 215 00:15:22,605 --> 00:15:23,125 No, sir. 216 00:15:23,127 --> 00:15:25,351 I haven't gone to bed yet, so there was no way I could oversleep. 217 00:15:26,604 --> 00:15:28,245 I had a strange night last night, Captain. 218 00:15:28,269 --> 00:15:29,770 Don't tell me it was a night out. 219 00:15:29,771 --> 00:15:31,314 Oh, my God, Holly! 220 00:15:31,338 --> 00:15:32,867 - Get out of my chair! - Right. 221 00:15:34,638 --> 00:15:36,260 All information is in the report. 222 00:15:36,650 --> 00:15:39,542 I have a federal witness in custody. 223 00:15:39,766 --> 00:15:40,540 You have what?! 224 00:15:41,140 --> 00:15:42,798 The Pinarnt case. You know... 225 00:15:43,213 --> 00:15:45,352 - the mobsters in Las Vegas. - What about the Federals? 226 00:15:45,724 --> 00:15:47,010 Oh, they don't They know she is missing. 227 00:15:47,134 --> 00:15:48,133 I imagined. 228 00:15:48,134 --> 00:15:49,803 I thought you better take care that, sir. 229 00:15:49,827 --> 00:15:51,970 Why not ? Paperwork is my life. 230 00:15:52,974 --> 00:15:53,681 Where are you going? 231 00:15:54,018 --> 00:15:56,427 I have to check in Donna Martin, before my shift. 232 00:15:57,390 --> 00:15:59,036 Here in the report it says that the name Hers is Linda. 233 00:15:59,491 --> 00:16:01,320 Oh, that's her sister, the dancer of shows in Vegas. 234 00:16:01,566 --> 00:16:02,222 So who is Holly?! 235 00:16:02,888 --> 00:16:04,346 The one with insomnia. 236 00:16:26,917 --> 00:16:28,485 She's not at home! 237 00:16:30,416 --> 00:16:31,451 Do you know Donna Martin? 238 00:16:32,106 --> 00:16:32,937 Almost that. 239 00:16:33,350 --> 00:16:36,955 She works during the day. I work at night. 240 00:16:37,023 --> 00:16:42,051 And if you don't stop attacking this door, I'll never be able to sleep. 241 00:16:42,262 --> 00:16:43,465 Has anyone else been here? 242 00:16:45,482 --> 00:16:46,227 Yes. 243 00:16:47,259 --> 00:16:48,620 A couple of clowns. 244 00:16:49,092 --> 00:16:50,760 I told them where she works. 245 00:16:51,789 --> 00:16:53,860 I like your type better, however. 246 00:16:55,778 --> 00:16:57,724 So maybe you would like me tell where she went. 247 00:16:58,537 --> 00:17:02,147 At Filingk Station. It's a restaurant on Alaminos Street. 248 00:17:02,498 --> 00:17:03,180 Thanks. 249 00:17:04,072 --> 00:17:04,898 Goodnight. 250 00:17:09,120 --> 00:17:10,115 Goodnight. 251 00:17:13,206 --> 00:17:14,799 Why are all these trophies? 252 00:17:14,823 --> 00:17:15,659 Ahh... 253 00:17:15,725 --> 00:17:17,577 Motorcycle racing, I guess. 254 00:17:17,798 --> 00:17:18,794 Don't you know?! 255 00:17:18,818 --> 00:17:20,793 I thought that you were best friends. 256 00:17:21,235 --> 00:17:21,955 Did you think? 257 00:17:22,252 --> 00:17:22,767 Of course! 258 00:17:22,791 --> 00:17:25,591 Just being your best friend to you treat each other the way you treat each other. 259 00:17:25,593 --> 00:17:28,851 I'm trying to prepare something worthy, oh... 260 00:17:28,920 --> 00:17:31,748 This is revolting! What does he... 261 00:17:32,539 --> 00:17:34,037 What are these things?! 262 00:17:34,247 --> 00:17:35,612 Have you never tried frozen? 263 00:17:36,272 --> 00:17:36,833 Serious ?! 264 00:17:36,857 --> 00:17:39,308 You're not telling me you eat this kind of rubbish. 265 00:17:39,310 --> 00:17:40,964 I mean look at you, you look so, uh... 266 00:17:42,535 --> 00:17:43,253 healthy. 267 00:17:44,708 --> 00:17:46,105 Well, I don't eat them regularly. 268 00:17:46,129 --> 00:17:47,988 Only when I'm training. 269 00:17:50,583 --> 00:17:53,708 Didn't you know that dancers are notorious for their poor diet? 270 00:17:54,313 --> 00:17:55,904 Is that what you are, a dancer? 271 00:17:56,960 --> 00:17:57,901 Yes, well... 272 00:17:58,462 --> 00:17:59,366 I used to be. 273 00:17:59,390 --> 00:18:01,390 Now I just walk around half naked. 274 00:18:03,211 --> 00:18:05,519 Well, it's okay with me, I... 275 00:18:06,395 --> 00:18:06,823 I mean, 276 00:18:06,847 --> 00:18:12,516 there is no certain prestige in be a dancer in Las Vegas? 277 00:18:13,675 --> 00:18:15,239 Maybe for an 18 year old girl. 278 00:18:15,932 --> 00:18:16,695 They don't give trophies, 279 00:18:16,697 --> 00:18:19,896 for you spending a decade on the "test breast", without the aid of silicone. 280 00:18:20,048 --> 00:18:20,591 Do you understand what I mean? 281 00:18:21,361 --> 00:18:23,421 Absolutely! The "breast test", of course. 282 00:18:29,835 --> 00:18:30,574 Are you well ? 283 00:18:31,262 --> 00:18:32,570 Your friend, Jesse... 284 00:18:33,326 --> 00:18:34,752 He really Can you help my sister? 285 00:18:34,876 --> 00:18:36,333 Jessie is the best. 286 00:18:37,974 --> 00:18:39,669 Maybe he is. But, see... 287 00:18:40,545 --> 00:18:43,059 I mind my own business as long as I was 15 years old. 288 00:18:44,268 --> 00:18:45,684 I'm not very good at trusting other people 289 00:18:45,686 --> 00:18:46,968 to take care of her for me. 290 00:18:46,991 --> 00:18:47,670 Believe me. 291 00:18:47,694 --> 00:18:50,352 You can trust Jessie. You don't has nothing to worry about. 292 00:18:51,897 --> 00:18:54,435 I'm supposed to believe this, Coming from a complete stranger. 293 00:18:54,459 --> 00:18:55,881 Without asking any questions? 294 00:18:59,324 --> 00:19:00,218 Just one. 295 00:19:00,957 --> 00:19:01,638 Which one? 296 00:19:02,972 --> 00:19:05,156 How much time do you need to defrost a Ding Dong? 297 00:19:27,734 --> 00:19:28,729 Hey, man?! 298 00:19:29,901 --> 00:19:31,954 - Nice car, man! - Thanks. 299 00:19:32,643 --> 00:19:33,913 Rare color! 300 00:19:40,351 --> 00:19:42,719 Pardon me. Do you know where I I think Donna Martin? 301 00:19:43,134 --> 00:19:43,840 Over there. 302 00:19:43,864 --> 00:19:46,766 She is responding to a request for potatoes with peppers and cheese. 303 00:19:46,768 --> 00:19:47,497 Thank you. 304 00:19:51,518 --> 00:19:52,030 Donna? 305 00:19:53,295 --> 00:19:55,646 Let it go, colleague. It's time for you to take a break. 306 00:19:56,252 --> 00:19:56,857 Okay, stop! 307 00:19:56,881 --> 00:19:57,753 Police! 308 00:19:58,360 --> 00:19:59,690 Let the girl go. Start the car. 309 00:19:59,692 --> 00:20:00,347 Move! 310 00:20:01,296 --> 00:20:01,885 Drop the gun. 311 00:20:03,718 --> 00:20:04,477 Did you hear me?! Release! 312 00:20:08,362 --> 00:20:09,099 Come on, Mikey. 313 00:20:09,824 --> 00:20:11,124 Mikey, let's go! 314 00:20:36,450 --> 00:20:37,876 Are you okay, friend? 315 00:20:43,998 --> 00:20:44,835 Thanks, doll. 316 00:20:45,222 --> 00:20:45,995 Say. 317 00:20:47,198 --> 00:20:48,097 Okay, great. 318 00:20:48,358 --> 00:20:50,079 Take the sister to the cabin. 319 00:20:51,294 --> 00:20:53,503 I warn you as soon as I hear from Linda. 320 00:20:55,223 --> 00:20:56,846 You should have killed yours girlfriend at first. 321 00:20:57,577 --> 00:20:58,131 Look... 322 00:20:58,593 --> 00:21:00,063 I know Linda. 323 00:21:00,661 --> 00:21:01,977 He's too smart to testify. 324 00:21:01,979 --> 00:21:04,113 She's just trying to get revenge on me for kicking her. 325 00:21:04,838 --> 00:21:06,320 We had been together for a year. 326 00:21:06,344 --> 00:21:08,616 I suppose this is supposed to be some kind of record? 327 00:21:08,882 --> 00:21:11,633 But I assure you that the prosecutor can be a show dancer 328 00:21:11,643 --> 00:21:15,299 white like Peter Pan on the bench and catch every word she says. 329 00:21:15,932 --> 00:21:18,315 Fortunately there is no suit white in this world 330 00:21:18,317 --> 00:21:20,541 that doesn't look black if you wear it. 331 00:21:25,988 --> 00:21:26,784 Jessie! 332 00:21:26,808 --> 00:21:28,808 What is the problem with women with the peroxide? 333 00:21:28,853 --> 00:21:31,679 It's your life's goal to spread Is this glue all over my face? 334 00:21:31,756 --> 00:21:33,680 Could you do me a favor 335 00:21:33,682 --> 00:21:36,753 and go on vacation, so I can work a little here? 336 00:21:54,356 --> 00:21:54,939 Hello ? 337 00:21:54,963 --> 00:21:55,739 Norman. 338 00:21:55,802 --> 00:21:57,503 Mach, are you okay? 339 00:21:57,527 --> 00:21:58,722 They got Donna... 340 00:21:59,099 --> 00:22:01,701 Look, I'm going to talk to AltoBelli to put protection for Linda. 341 00:22:01,766 --> 00:22:06,026 Uh-huh, great, I understand, I understand. What do you want me to do? 342 00:22:06,114 --> 00:22:07,994 Where is my sister? She is fine ?! 343 00:22:07,996 --> 00:22:11,038 Um... yes your sister is fine, okay. 344 00:22:12,130 --> 00:22:13,794 Maybe you should tell the truth. 345 00:22:13,825 --> 00:22:14,476 Uh, no, 346 00:22:14,478 --> 00:22:18,831 I don't think it's necessary. We've already eaten... 347 00:22:19,454 --> 00:22:20,605 Thanks anyway. 348 00:22:20,615 --> 00:22:23,106 Look, I'm going to convince Altobelli for everyone in this. 349 00:22:23,130 --> 00:22:24,827 If you Make sure Linda stays there. 350 00:22:25,393 --> 00:22:26,572 Oh, it's okay, Jessie. 351 00:22:26,596 --> 00:22:29,530 We're having a time very pleasant here. 352 00:22:30,106 --> 00:22:31,749 Um-hum, yes. The weather is wonderful. 353 00:22:31,751 --> 00:22:32,516 The weather is wonderful. 354 00:22:33,703 --> 00:22:35,061 If I had arrived five minutes early, 355 00:22:35,085 --> 00:22:36,604 I would have found the girl just fine. 356 00:22:37,257 --> 00:22:39,393 Well, we'll solve the problem, Jessie. 357 00:22:39,417 --> 00:22:40,182 Right. 358 00:22:46,847 --> 00:22:48,017 Mach, where have you been? 359 00:22:48,099 --> 00:22:49,120 At Filingk Station. 360 00:22:49,144 --> 00:22:50,781 They took Linda Martin's sister. 361 00:22:50,805 --> 00:22:51,326 It seems... 362 00:22:51,327 --> 00:22:52,654 Looks like they got you too. 363 00:22:53,212 --> 00:22:55,107 Well, what comes first, first, get up from my chair. 364 00:22:56,153 --> 00:22:56,646 Now... 365 00:22:56,990 --> 00:22:58,070 where is the witness? 366 00:22:58,888 --> 00:23:00,109 She's in my apartment. 367 00:23:00,133 --> 00:23:01,377 It is clear. 368 00:23:01,635 --> 00:23:04,303 It says right here in the report that it is a dancer in Las Vegas. 369 00:23:04,305 --> 00:23:05,577 Where else would she be? 370 00:23:06,398 --> 00:23:08,736 - Did you talk to the Federals? - Her story verified. 371 00:23:08,926 --> 00:23:12,073 We are giving a safe escort to the Federal Court in Carson City. 372 00:23:12,154 --> 00:23:12,803 And... 373 00:23:12,903 --> 00:23:14,957 we have exactly seven hours to take her there. 374 00:23:22,185 --> 00:23:22,710 Oh hi! 375 00:23:22,734 --> 00:23:25,662 I thought you rest. 376 00:23:26,149 --> 00:23:28,664 I couldn't sleep. I hate naps. 377 00:23:28,902 --> 00:23:31,148 Well, I wouldn't exactly call nap. 378 00:23:31,172 --> 00:23:33,272 Neither of us have gone to bed yet. 379 00:23:34,159 --> 00:23:35,048 Norman? 380 00:23:36,055 --> 00:23:36,806 Yes ? 381 00:23:37,900 --> 00:23:39,241 Would you make me a bubble bath? 382 00:23:39,265 --> 00:23:40,233 Ohh... 383 00:23:40,955 --> 00:23:41,700 You don't, uh... 384 00:23:42,666 --> 00:23:44,286 Do you prefer the shower?! 385 00:23:44,596 --> 00:23:45,999 Oh, this is to relax me. 386 00:23:46,123 --> 00:23:48,776 Throw water over me it wouldn't be the same. 387 00:23:48,800 --> 00:23:49,769 Huh-huh. 388 00:23:51,022 --> 00:23:51,804 Please? 389 00:23:52,581 --> 00:23:54,464 I'm taking these things off while you prepare it, 390 00:23:54,466 --> 00:23:55,199 Okay? 391 00:23:55,223 --> 00:23:55,957 Ohh... 392 00:23:57,811 --> 00:23:59,219 Okay, Okay! 393 00:23:59,243 --> 00:24:00,030 Hmm... 394 00:24:01,381 --> 00:24:04,272 I'm on my way. If it's to relax you... 395 00:24:05,361 --> 00:24:07,562 Just give me a second. 396 00:24:26,973 --> 00:24:27,981 This is Pinarnt. 397 00:24:28,372 --> 00:24:29,805 It's me, Linda. 398 00:24:31,946 --> 00:24:33,031 Hi, honey. 399 00:24:34,301 --> 00:24:36,226 I thought I would hear from you. 400 00:24:36,511 --> 00:24:37,379 Spare me, Jimmy. 401 00:24:37,403 --> 00:24:38,878 Look, I don't want my sister hurt, 402 00:24:38,904 --> 00:24:40,436 so tell me what you want I do. 403 00:24:45,435 --> 00:24:46,881 Lots of water, Norman! 404 00:24:47,429 --> 00:24:50,048 Yes, Ok. Don't worry. Lots, lots! 405 00:24:56,581 --> 00:24:57,074 Uh... 406 00:25:00,609 --> 00:25:01,280 It's, uh... 407 00:25:01,404 --> 00:25:02,385 about to... 408 00:25:10,024 --> 00:25:10,534 Beautiful! 409 00:25:14,278 --> 00:25:15,106 Beautiful! 410 00:25:17,114 --> 00:25:17,903 Beautiful! 411 00:25:40,090 --> 00:25:40,853 She's gone! 412 00:25:42,017 --> 00:25:43,650 - What happened ? - I lost her. 413 00:25:43,660 --> 00:25:44,554 Oh no ! 414 00:25:44,578 --> 00:25:46,928 Eeve be heard our conversation or something like that. 415 00:25:46,954 --> 00:25:47,621 But how?! 416 00:25:47,845 --> 00:25:49,023 My car... 417 00:25:49,383 --> 00:25:51,075 She bypassed my alarm system. 418 00:25:51,744 --> 00:25:54,279 You see, I was taking the bath of foam for her... 419 00:25:54,303 --> 00:25:55,954 We have to come up with a way to find her. 420 00:25:56,144 --> 00:25:59,335 The alarm system has a built-in an electronic detection device. 421 00:25:59,404 --> 00:26:00,693 Genius, how does it work?! 422 00:26:00,767 --> 00:26:03,275 - Sends to the command center. - Perfect, let's go! 423 00:26:04,408 --> 00:26:06,974 There are a couple of guys I I want to introduce the Moto Laser. 424 00:26:09,101 --> 00:26:10,233 Bubble bath?! 425 00:26:11,643 --> 00:26:12,527 Well you see, 426 00:26:12,529 --> 00:26:15,524 she said it makes you feel good. So I uh, I uh... 427 00:26:15,548 --> 00:26:15,884 Well, 428 00:26:15,886 --> 00:26:17,007 I had time too. 429 00:26:17,975 --> 00:26:18,802 He's not at home. 430 00:26:18,826 --> 00:26:20,619 The Feds are falling on my neck. 431 00:26:20,747 --> 00:26:22,409 First the girl disappeared and now the Mach. 432 00:26:22,533 --> 00:26:23,832 Maybe they are together. 433 00:26:24,376 --> 00:26:26,427 Here's a thought that really cheers me up! 434 00:26:27,694 --> 00:26:30,292 Okay, if there's nothing else I need to get back to work. 435 00:26:30,394 --> 00:26:32,429 Just make sure we have a press coverage story. 436 00:26:32,585 --> 00:26:34,303 Looks like Linda Martin has gone into hiding. 437 00:26:34,876 --> 00:26:37,433 Hopefully Mach can bring her in time for the trial. 438 00:26:38,275 --> 00:26:39,797 Where is the Moto Laser when do we need it? 439 00:26:40,677 --> 00:26:41,985 I'm going to pretend I didn't hear that. 440 00:26:42,509 --> 00:26:43,147 Okay. 441 00:26:45,743 --> 00:26:48,383 Yes, Mr. Elliott, we have her sister right here. 442 00:26:50,366 --> 00:26:51,159 Where is Mr. Pinarnt? 443 00:26:51,493 --> 00:26:52,883 Don't worry about him. 444 00:26:53,343 --> 00:26:54,029 I understand. 445 00:26:55,043 --> 00:26:57,001 I'm sure that the same rules apply. 446 00:26:57,035 --> 00:26:57,725 Mike, 447 00:26:57,749 --> 00:26:59,332 you are a very smart guy. 448 00:26:59,769 --> 00:27:01,445 I'll let you be the judge of that. 449 00:27:02,957 --> 00:27:03,949 All you have to do is 450 00:27:03,951 --> 00:27:06,188 detain Linda Martin until the trial ends. 451 00:27:06,818 --> 00:27:08,354 If you can do this without hurt her... 452 00:27:08,743 --> 00:27:09,759 great! 453 00:27:10,359 --> 00:27:11,037 If not... 454 00:27:11,557 --> 00:27:12,839 I got the message. 455 00:27:13,638 --> 00:27:14,614 What about her sister? 456 00:27:15,051 --> 00:27:16,068 Be nice. 457 00:27:40,197 --> 00:27:40,667 There! 458 00:27:41,163 --> 00:27:42,317 Jessie, I found you! 459 00:27:43,071 --> 00:27:45,336 - Jessie, let's go! - Do you know where she's going? 460 00:27:45,492 --> 00:27:47,089 Over the mountains. In Crista Angeles. 461 00:27:47,113 --> 00:27:48,191 I'm leaving here. 462 00:28:18,941 --> 00:28:19,801 Stopped. 463 00:28:20,295 --> 00:28:21,925 Put me on Hyper-Boost. 464 00:28:22,759 --> 00:28:24,926 I will activate Hyper-Boost like this you are in the open field. 465 00:28:36,821 --> 00:28:38,022 - Where are you going? There is ?! - Oh! 466 00:28:38,046 --> 00:28:40,741 - Come on, stop hitting. - Put me down! 467 00:28:41,119 --> 00:28:43,015 - Let's go. - Let me go! 468 00:28:44,316 --> 00:28:45,668 Where is my sister? Huh?! 469 00:28:45,892 --> 00:28:47,992 - Let me down! - Climb up. Let's go. 470 00:28:48,016 --> 00:28:49,141 Let's go! 471 00:28:51,655 --> 00:28:54,038 - Put me down. - You have a visitor. 472 00:28:54,652 --> 00:28:55,808 It's a real tiger. 473 00:29:02,885 --> 00:29:03,970 Hey, shorty. 474 00:29:04,882 --> 00:29:06,184 It's been a while since I've seen you. 475 00:29:08,063 --> 00:29:09,324 Thank you for coming. 476 00:29:09,575 --> 00:29:11,995 No problem. I was in the neighborhood. 477 00:29:15,223 --> 00:29:16,120 So... 478 00:29:17,102 --> 00:29:18,921 how is work going? 479 00:29:19,715 --> 00:29:20,541 Genius! 480 00:29:21,964 --> 00:29:23,711 Harvey's still on my case... 481 00:29:25,215 --> 00:29:25,805 but... 482 00:29:26,185 --> 00:29:27,829 the main dancers occupy it. 483 00:29:29,967 --> 00:29:31,233 Everyone thinks that... 484 00:29:31,741 --> 00:29:34,649 he stays behind me to stay in shape until... 485 00:29:35,798 --> 00:29:37,219 I can replace it. 486 00:29:39,743 --> 00:29:40,925 Sounds good. 487 00:29:45,667 --> 00:29:46,603 Donna... 488 00:29:49,472 --> 00:29:51,054 - I'm sorry. - No... 489 00:29:51,430 --> 00:29:53,013 No, let me finish. 490 00:29:53,696 --> 00:29:56,812 You wouldn't be here if I didn't made such a mess in my life. 491 00:29:57,525 --> 00:29:59,552 What did you think of this bastard? 492 00:30:02,263 --> 00:30:04,584 He was good to me when I I really needed someone. 493 00:30:05,479 --> 00:30:08,058 I made so many mistakes I don't know where to start. 494 00:30:09,496 --> 00:30:11,242 We all make mistakes. 495 00:30:13,912 --> 00:30:15,469 I'm going to get you out of here. 496 00:30:18,047 --> 00:30:19,580 I have to distract them. 497 00:30:20,752 --> 00:30:23,348 Wait a minute. I'm not going anywhere without you. 498 00:30:25,294 --> 00:30:26,046 Please. 499 00:30:26,070 --> 00:30:28,892 I'm trying very hard to make right thing for a change. 500 00:30:29,780 --> 00:30:31,205 It doesn't spoil it for me. 501 00:30:32,603 --> 00:30:33,439 Are you okay? 502 00:30:38,267 --> 00:30:38,767 Now... 503 00:30:40,960 --> 00:30:43,357 There is a Forest Post a mile from here. 504 00:30:44,370 --> 00:30:45,399 Jessie, I've got the target locked, 505 00:30:45,401 --> 00:30:47,796 but it is mountainous terrain. It's not checked. We haven't tested. 506 00:30:48,019 --> 00:30:50,226 Perfect, I love tests. Let's do it! 507 00:30:50,250 --> 00:30:51,714 Prepare for Hyper-Boost. 508 00:30:55,334 --> 00:30:57,740 Hyper-Boost released and counting. 509 00:30:58,533 --> 00:31:02,393 Five, four, three, two, one. 510 00:31:35,470 --> 00:31:37,454 You can't see what the "tiger" wants? 511 00:31:42,290 --> 00:31:44,407 - Do you have anything to drink? - Water. 512 00:31:44,897 --> 00:31:47,214 Pour some whiskey to let's have a party. 513 00:31:47,238 --> 00:31:49,579 I'll get the water, spare us the small talk. 514 00:31:52,541 --> 00:31:53,092 You know... 515 00:31:53,930 --> 00:31:55,340 you have nothing to offer, 516 00:31:55,364 --> 00:31:56,913 that I can't take if I want. 517 00:31:57,822 --> 00:32:01,826 - And I don't give up much of a fight. - Oh, I bet you can. 518 00:32:01,950 --> 00:32:02,847 Ahh!! 519 00:32:03,866 --> 00:32:05,675 - What is happening ?! - The bitch bit me! 520 00:32:08,158 --> 00:32:10,481 Only five hours left to the trial, 521 00:32:10,505 --> 00:32:12,241 And I have orders not to hurt her. 522 00:32:12,683 --> 00:32:14,191 Do you have some ideas? 523 00:32:20,177 --> 00:32:21,746 Come on, show me what you can do. 524 00:32:26,491 --> 00:32:27,760 You boys are not capable of enough to store 525 00:32:27,762 --> 00:32:29,402 Jimmy Pinarnt's house. Let's go ! 526 00:32:29,426 --> 00:32:31,526 Tramps, scoundrels! 527 00:32:33,713 --> 00:32:34,489 Come here! 528 00:33:14,647 --> 00:33:16,489 - Who are you?! - It doesn't matter. 529 00:33:16,499 --> 00:33:18,228 - Is there anyone else in the house? - No. 530 00:33:18,238 --> 00:33:20,371 Get in the car. I'll take you to Carson City. 531 00:33:20,672 --> 00:33:23,456 - But how do I know... - Would you prefer to stay here with them? 532 00:33:23,562 --> 00:33:25,161 I'll be with you the whole way. 533 00:33:45,537 --> 00:33:46,256 She what?! 534 00:33:47,694 --> 00:33:49,402 What guy on the motorcycle?! 535 00:33:50,774 --> 00:33:51,582 The sister! 536 00:33:52,466 --> 00:33:53,882 Find the sister! 537 00:33:53,990 --> 00:33:56,492 Forget the sister. She is not important. 538 00:33:56,983 --> 00:33:57,845 Go after Linda, 539 00:33:57,847 --> 00:33:59,515 with everything money can buy. 540 00:34:00,096 --> 00:34:01,854 And I'll get to work true on this side. 541 00:34:01,978 --> 00:34:03,092 Oh, and Mike... 542 00:34:03,754 --> 00:34:05,589 Get rid of that guy on the motorcycle. 543 00:34:09,630 --> 00:34:10,851 What are you going to do for Linda? 544 00:34:11,926 --> 00:34:14,449 Somewhere between the cabin and Carson City... 545 00:34:14,828 --> 00:34:16,825 Linda Martin is going to die. 546 00:34:33,079 --> 00:34:35,840 Jessie, maybe she can go to Carson City via country roads. 547 00:34:35,998 --> 00:34:36,850 There is no time. 548 00:34:36,874 --> 00:34:39,117 Unless you have installed the Hyper-Boost in the station wagon, 549 00:34:39,119 --> 00:34:40,431 and forgot to tell me. 550 00:34:40,454 --> 00:34:42,318 Just make sure you don't miss it Linda. 551 00:34:42,437 --> 00:34:43,197 We can't lose her. 552 00:34:43,199 --> 00:34:45,199 We have the detection device in your car. 553 00:34:46,335 --> 00:34:47,205 Right, right. 554 00:34:54,055 --> 00:34:56,546 We may have some problems. You better stay close. 555 00:35:14,700 --> 00:35:15,920 I know you're the prosecutor. 556 00:35:15,944 --> 00:35:17,530 But I can only tell you what I said before. 557 00:35:17,531 --> 00:35:20,662 I'm sure Linda Martin will testify. 558 00:35:21,626 --> 00:35:24,690 No, my assistant is on the case. She is in his hands. 559 00:35:25,635 --> 00:35:27,467 No, I can't tell you where they are. I, uh... 560 00:35:27,591 --> 00:35:29,949 Leo, Leo is a new measure of security. 561 00:35:30,065 --> 00:35:32,565 It is a new security measure. Nothing personal. 562 00:35:33,977 --> 00:35:34,771 Excellent. 563 00:35:35,553 --> 00:35:36,536 Goodbye. 564 00:35:39,401 --> 00:35:41,115 Where the hell is Mach? 565 00:36:21,081 --> 00:36:23,134 Mach, what are these idiots doing ? 566 00:36:29,009 --> 00:36:29,445 Mach 567 00:36:29,469 --> 00:36:30,330 what are you doing?! 568 00:36:30,354 --> 00:36:31,557 Playing "Chicken". 569 00:36:31,558 --> 00:36:33,006 Jessie, they won't turn! 570 00:36:33,030 --> 00:36:34,311 Not much less me. 571 00:36:47,723 --> 00:36:49,977 You continue to court. I'll catch up with you. 572 00:37:45,738 --> 00:37:46,263 Jessie, 573 00:37:46,387 --> 00:37:48,387 I-I really I don't like this game. 574 00:38:03,248 --> 00:38:04,088 Feeling better, Norman? 575 00:38:04,112 --> 00:38:05,558 What happened to his friend? 576 00:38:05,657 --> 00:38:07,159 Let's find him. 577 00:38:35,323 --> 00:38:35,893 Uhhh! 578 00:38:54,820 --> 00:38:55,394 Uhhhh! 579 00:39:36,583 --> 00:39:37,607 Mach, what are you doing?! 580 00:39:38,798 --> 00:39:40,139 Norman, I don't see Linda, 581 00:39:40,163 --> 00:39:41,679 activate the detection system. 582 00:39:46,616 --> 00:39:48,484 I can't, I'm out of reach. 583 00:39:55,432 --> 00:39:56,013 What are you doing?! 584 00:39:56,037 --> 00:39:57,667 I'm headed for better luck. 585 00:40:11,184 --> 00:40:12,899 Get ready to take a photo. 586 00:40:45,346 --> 00:40:46,428 Unbelievable! 587 00:40:46,935 --> 00:40:48,143 Unbelievable ! 588 00:40:52,717 --> 00:40:53,476 Where is she? 589 00:40:53,845 --> 00:40:54,923 Just a second, just a second. 590 00:40:54,925 --> 00:40:56,925 I have to overlap the tape over the grid map of the area. 591 00:40:58,210 --> 00:40:59,103 Oh, by the way... 592 00:40:59,227 --> 00:41:00,478 great flight! 593 00:41:01,995 --> 00:41:04,473 Hey Norman, hurry up. The suit does not have air conditioning. 594 00:41:04,748 --> 00:41:06,272 The computer is working on coordinates. 595 00:41:06,899 --> 00:41:07,635 That's right. 596 00:41:07,874 --> 00:41:08,758 It's coming. 597 00:41:11,617 --> 00:41:14,970 She is about seven miles from you, on the old Mineiros road. 598 00:41:15,202 --> 00:41:16,273 I don't know how to get there. 599 00:41:16,689 --> 00:41:17,340 Turn right. 600 00:41:17,440 --> 00:41:18,553 I mean go east. 601 00:41:18,857 --> 00:41:21,580 There is an old detour. Turn to north when you find it. 602 00:41:21,843 --> 00:41:23,000 I'm almost there. 603 00:41:42,587 --> 00:41:44,403 We found the wrecked trucks. 604 00:41:44,427 --> 00:41:47,093 No sign of the girl or the bike. 605 00:41:47,156 --> 00:41:49,264 You stay up there until you find them. 606 00:41:49,408 --> 00:41:52,242 I want Linda and the biker dead. Did you understand ? 607 00:41:53,140 --> 00:41:55,758 Okay, let's go. The plane is waiting to go to court. 608 00:42:26,787 --> 00:42:29,692 If you haven't noticed, this isn't It's the way to Carson City. 609 00:42:29,702 --> 00:42:31,917 Forget it. I'm not going to trial. 610 00:42:32,079 --> 00:42:34,153 If you are worried about your sister, she is safe. 611 00:42:34,277 --> 00:42:36,277 He arrived at the Ranger Station. 612 00:42:37,083 --> 00:42:39,243 If you are going somewhere else, they will find you. 613 00:42:53,461 --> 00:42:54,787 Arrange cover. Move! 614 00:44:47,673 --> 00:44:49,756 Now relax. Everything has already been arranged. 615 00:45:01,828 --> 00:45:02,896 Well, we did it! 616 00:45:02,920 --> 00:45:04,338 You drove well. 617 00:45:04,608 --> 00:45:05,953 Now you're on your own. 618 00:45:06,344 --> 00:45:07,663 Thanks for bringing me here. 619 00:45:08,053 --> 00:45:09,366 The show is yours now. 620 00:45:23,506 --> 00:45:24,927 Mach, what is she doing?! 621 00:45:42,088 --> 00:45:42,580 Jimmy, 622 00:45:42,604 --> 00:45:43,645 lawyer, 623 00:45:43,769 --> 00:45:45,133 good to see you again. 624 00:45:45,693 --> 00:45:47,164 Good morning for a conviction. 625 00:46:17,781 --> 00:46:18,373 Jessie! 626 00:46:20,246 --> 00:46:21,836 Jessie, the jury has decided. 627 00:46:23,155 --> 00:46:24,378 Pinarnt, was accused. 628 00:46:24,895 --> 00:46:26,786 - We got him. - Oh, brilliant! 629 00:46:27,160 --> 00:46:30,274 Let's drink to an adventure, with a happy ending. 630 00:46:34,951 --> 00:46:36,023 Not bad. You know, 631 00:46:36,025 --> 00:46:39,288 all we have to do now is pick up your car in Carson City. 632 00:46:39,290 --> 00:46:41,509 Oh, do you know how much it will cost? 633 00:46:41,514 --> 00:46:43,800 I think that while I'm there, you can be gambling in Las Vegas, 634 00:46:43,802 --> 00:46:45,077 and see Linda's show. 635 00:46:45,534 --> 00:46:47,782 Maybe it's not that expensive, huh? 636 00:46:48,919 --> 00:46:49,380 Hey, Norman. 637 00:46:49,504 --> 00:46:50,972 This thing isn't so bad. 638 00:46:52,121 --> 00:46:52,682 I told you. 639 00:46:52,706 --> 00:46:54,165 You won't keep me awake, right? 640 00:46:54,166 --> 00:46:57,389 Oh, what is this, the dynamic Jessie Mach worried about fatigue here? 641 00:46:57,594 --> 00:46:58,238 No way. 642 00:46:58,262 --> 00:47:00,753 I want to sleep early, because I want to wake up early. 643 00:47:01,362 --> 00:47:03,870 Why do I want to take a nap on my break. You see... 644 00:47:03,880 --> 00:47:07,537 At Donna's condominium There's this girl, sleeping in the sun. 645 00:47:07,637 --> 00:47:08,870 I say "Why do you sleep in the sun?". 646 00:47:08,872 --> 00:47:10,872 Probably because she works nights. 647 00:47:11,141 --> 00:47:13,743 At the end of the night it's usually, when you finish the work... 648 00:47:14,488 --> 00:47:15,427 with you. 649 00:47:17,837 --> 00:47:19,073 Good evening, Norman. 650 00:47:42,134 --> 00:47:45,962 Translation and Synchronization: KKCOPY-CEM June / 2019